The Last Unicorn | Poslední jednorožec |
Well we'll kiss for that's how it begins, | Tak jsme se políbili, tak to začíná |
We'll embrace just to warm our skins. | Obejmeme se abysme zahřáli svoji kůži |
I'll think of her and you'll think of him. | Budu na ní myslet tak jak ty myslíš na ní |
And we'll talk to keep the silence from our ears, | A budeme mluvim abysme udrželi ticho od našich uší |
And we'll laugh because we're so close to tears, | A budeme se smát protože máme blízko k slzám |
We're just lonely, you know, that's why we're here. | Jsme osamoceni, ty víš, proto tu jsi |
Cos you don't taste like you should, | Protože nechutnáš tak jak bys měla |
And you don't fit in my arms like she would. | A nesedíš do mojí náruče tak jak by seděla ona |
Lying in the dark, it's understood: | Ležím ve tmě, je to pochopitelné |
We are both lost. | Jsme oba ztraceni |
And we won't be found. | A nebudeme nalezeni |
We will wake up with each other in our paws, | Budeme se probouzet v tlapách druhého |
You cover over white bits like I've not seen them before. | Ty budeš krýt bílé kousky jako bych je ještě neviděl |
We'll say goodbye and then we'll say no more. | Řekneme sbohem a potom už nic |
Cause hearts won't buy love and nor will they sell, | Protože naše srdce nekoupí lásku ani ji ni neprodají |
And there is no love in this hotel. | A není tu žadná láska v tomhle hotelu |
Though we're walking home we know too well | Myslel jsem, že jdeme do hotelu, který oba dobře známe |
We are both lost | Jsme oba ztraceni |
We are both lost | Jsme oba ztraceni |
And we won't be found. | A nebudeme nalezeni |
She was my compass, | Ona byla můj kompas |
He was your map, | On byl tvoje mapa |
We've come too far to be turning back. | Odešli jsme moc daleko na to se vrátit |
And we'll sit on our single beds, | A budeme sedět na našich jednolůžkových postelích |
Nothing on our hearts and tears on our threads, | Nic v našich srdcích a slzy v našich nitích |
For we know the last unicorn is dead. | Víme, že náš poslední jednorožec je mrvý |
Text vložil: Eli (20.9.2019) | Překlad: Eli (20.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Passenger | |
All the Little Lights Ellie | |
Caravan Eli | |
Heart’s On Fire Ellie | |
Home Ellie | |
Let Her Go Ellie | |
Let Her Go Frozty | |
The Last Unicorn Eli | |
The Way I Love You Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |